Поздравления с днем рождения на английском языке. Поздравление мужчине другу с днем рождения

Желаем, чтобы быть всегда Вам в форме,
Чтоб крепким ум Ваш был и зорким – взгляд.
Чтобы здоровье Ваше было в норме,
Чтоб Вы могли вершины штурмовать!

Всем мужчинам, ты мужчина,
Есть на то, не одна причина.
Ты по жизни, все умеешь,
И от работы, прям балдеешь.

Сегодня, в торжественный день, в день рожденья,
Здоровья желаем и жить не старея,
Побольше вам радостей, меньше печали,
И беды чтоб к вам никогда не стучали.
Здоровым вам и не грустите никогда,
С хорошим настроением живите лет до ста!

Тебе желаем быть как крепость,
Красивым и непокоримым,
Всегда манящим, романтичным,
Детьми и женщиной любимым!
Желаем быть непревзойдённым
В делах и в спорах, в отношеньях,
Быть совершенным пожелаем
И с днем рожденья поздравляем!

Пусть этот день красивым будет, ясным,
Пусть счастье не обходит никогда.
Пусть будет настроение прекрасным,
Желанья пусть сбываются всегда!

Раз в году, как в песне, день рождения,
Радуйся и здравствуй от души,
Для тебя природы пробужденье,
Для тебя родник поет в тиши.
Год-трамплин тобою взят, как прежде,
Год другой мечтами озадачь,
И доверься пламенной надежде!
С днем рожденья! Счастья и удач!

Ну, мужчина ты везучий
Да и вообще во всем могучий
Что тебя знаем очень рады
Хоть бери и пиши про тебя баллады!

Пусть этот день, несет сюрпризы,
И исполнит, все капризы.
Настроения отличного,
Праздника, аналогичного!

Ты самой жизнью вдохновленный
Ну и уж точно целеустремленный,
Твой взгляд конечно, гипнотический
А силуэт, такой магический.

С днем рождения! Пусть ваши года уже не вернуть, но впереди все равно прекрасная пора. Годы дарят вам возможность для осуществления своих идей и планов. Пусть это время будет самым плодотворным, творческим, самым хорошим и вдохновляющим! Чтобы каждый новый год был подарком судьбы!

Желаем Вам непризрачного счастья,
Пускай души не меркнет огонек,
Обходят стороною все ненастья,
Лишь счастье к Вам приступит на порог!

С днем вашего рождения, прекрасный мужчина. Желаю вам ярких впечатлений от этого дня и множества приятных моментов и сюрпризов! Пусть у вас будет много верных друзей, заботливых близких. Желаю полноценного общения. Радости огромной, успеха, достатка. Чтобы жизнь била ключом!

С днем рожденья поздравляем
И от всей души желаем:
По-сибирски быть здоровым,
По-кавказски долго жить,
По-цыгански быть веселым
И по-русски водку пить!

Что мужчине в день рожденья пожелать?
Только новые вершины покорять,
И тянуться к новому всегда –
Ведь мужчина не статичен, да!
В подвигах поможет пусть жена –
Будет мудрой, искренней она.
Пусть о вас узнает целый свет,
Счастья и здоровья, долгих лет!

С днем рождения!
Желаю доходов - больших и стабильных
Успехов любовных и автомобильных
Квартиру большую, пивка холодильник!
А если что надо - звони на мобильник!

В день рожденья под звуки гитары
Пожелаем успехов во всем!
И за бравого парня, гусара
Мы по стопочке водки нальем.
Будь могуч, как высокие горы,
Нежен будь, словно ласковый кот,
Пусть засохнет

В расцвете сил мужчиной оставайтесь,
И на путях непройденых дорог
С бедой и горем только не встречайтесь,
Пускай хранит на всех путях Вас Бог!

Поздравляю с днём рождения,
От души тебе веселья
Я сегодня пожелаю,
Крепко руку пожимаю.

Я скажу, тобой горжусь,
И пример с тебя беру,
Потому что ты мужчина
Обаятельный и сильный,

Нежный мой и дорогой мужчина,
Будь обласкан ты судьбой.
Сегодня есть главная причина –
Поприветствовать тебя мне, родной!

День Рождения твой мы отмечаем
Чтобы всё пело вокруг.
Здоровья крепкого, долгих лет желаем
Пусть будет рядом настоящий друг.

Событий радостных, счастливых,
Красивых, светлых и приятных встреч.
Дней славных, ярких, просто милых,
И по возможности себя беречь.

Тебя поздравим с днем рожденья,
И будем веселиться до очумовенья
Мужчина ты ведь гениальный
И точно самый уникальный!

У тебя, все получается,
И настроенье, не кончается.
В любом деле, успеха добиваешься,
И никогда, не ошибаешься!

Только смелый выбирает
Скорость, драйв, накал страстей!
Ты из тех, кто побеждает!
Верен будь мечте своей!
Пусть свободы и экстрима
К ярким целям пусть ведёт!
Для тебя всё исполнимо,
Первым будь, удача ждёт!

Поздравляю тебя с днем рождения,
И хочу тебя видеть счастливым.
Пусть не мучают сердце сомнения,
Будь спокойным всегда, мой милый,
Чтобы ты был всегда при деле,
Чтоб успешен был и здоров!
Сильным будь и душой, и телом,
Стороной обходи докторов!

Ты, друг, настоящий мужчина!
Мы знаем тебя много лет,
Ты, друг наш, во всем молодчина,
Верней и надежнее нет!
С рождения Днем, наш любезный
Друзья поздравляют любя,
Желаем, чтоб ангел небесный
Хранил бы по жизни тебя!

С днем Рождения! Привет!
Масса Счастья, долгих лет!
Поздравления мои!
Будь по-моему, Вели!

Сохраним мы дружбу на века,
Наша дружба, как гранит крепка!
Мы, друзья твои, желаем лишь тепла,
Чтоб дорога светлою была,
Чтоб о нас ты, друг наш, не забыл,
Дружбу нашу в сердце сохранил,
С Днем рожденья, друг наш дорогой!
Нам не нужен никакой другой!

Принимай поздравление
В самый твой личный день!
Ты лучше всех, без сомнения,
И мне повторять не лень:
Будь счастлив, здоров, умён,
Богат, как тысяча Биллов Гейтсов,
Любовью родных озарен,
Любя их в ответ всем сердцем.

Мы рядом с тобою, друг. Будем всегда,
И дружбу свою пронесем сквозь года!
Мы верим, что дружба – превыше всего,
Девиз наш, как в книге – «Все за одного!»
За друга мы горы готовы свернуть,
Сегодня, хотим мы друзья отдохнуть!
Отметим рождения День твой, наш друг,
Почувствуй тепло наших дружеских рук!

От Бэтмена до Супермена
Тебя ни стоит ни один,
Ты эталон мужчины, точно,
Поскольку слову господин!

Хочу в Твой личный День Рожденья
Так много слов я пожелать,
Но что слова – пустые звуки,
По-братски разреши обнять.

Смелость, простота и честность,
Украшения мужчин.
С днем рожденья поздравляю,
Не хочу, чтоб был один.

Респектабельного завтра,
Полноценного сейчас.
Пусть богатство не ослепит,
Трезвость твоих ясных глаз.

Добивайся своих целей,
Знаю я, что – сможешь все!
По плечу тебе проблемы,
Значит в жизни возьмешь все.

Прошагай по жизни смело,
Ты мужчина – ты мой друг.
С днем рожденья поздравляю,
Сохрани в душе покой.

Покажи, что ты умеешь,
Добивайся всего сам.
Получив расположенье,
У красивых милых дам.

Не стесняйся выделяться,
Давай сдачи коли так.
Если будешь очень смелым,
То поймешь, что все пустяк.

Настоящего мужчину,
Сурово закаляет жизнь.
С днем рожденья поздравляю,
Крепче за свое держись.

Никаких печальных ноток,
Чтобы сердце не лило.
На тебя только надежда,
Так что ввысь держи лицо.

Будь примером всем в округе,
Делай все наверняка.
Чтоб сомнений не осталось,
Что крепка твоя рука.

Друзей не бывает много,
На это есть сто причин –
С тобой по одной дороге,
Друг может идти один.
И только один бросит вызов,
И вопреки судьбе,
Как утверждает мудрость:
«Познается в беде».

Ведь друг должен быть опорой,
Советом уметь поддержать,
И в трудную минуту –
Помочь, но не предать!

Меня не поймите превратно,
Ведь хочется доверять
Друзьям. И надеяться нужно,
Что друг вас не может продать.
Мой тост не такой уж глупый,
Послушайте все вокруг:
Желаю, чтоб вы не узнали –
Кто. Твой. Настоящий. Друг!

Поздравления мужчине-другу
Настоящий мужчина – не выдумка вовсе,
Я с таким человеком давно уж знаком.
И все славные дни, что немыслимо долги,
Для меня был опорой и дружбы ключом.

Поздравлять с днем рожденья – отличнейший повод,
Чтобы все от души тебе просто сказать.
Пусть же каждый твой день будет радостью полон,
Чтоб от жизни ты мог лишь отменное взять:

Пусть крепчает здоровье на долгие годы,
И исчезнут сомненья совсем, навсегда,
Стороною пускай все обходят невзгоды
И останется в прошлом всех бед череда.

Пусть любовь и надежда негаснущим светом
Твою жизнь украшают всегда и везде,
Ты - Мужчина с большой только буквы, за это
Я желаю удачи огромной тебе!

Честь, достоинство и доброта –
Для тебя не простые слова.
С самым ярким души поздравленьем,
Я сегодня скажу: с днем рожденья!

Пусть же будет лишь легок твой путь,
О крылатой любви не забудь,
Чтобы дружба дорогой вела,
Чтобы жизнь была только светла!

Будь же крепок и бодр всегда,
Не болит никогда голова
Пусть от будничных бед и забот,
Чтоб в делах было все – высший сорт.

Жизни радость окрасит твой мир,
Ты его с чистым сердцем прими –
И тогда будет яркой мечта,
Не увянет души красота!
Гришко Анна

Лови удачу, новый день встречай
С улыбкой на лице ты непритворной,
И закаляй свой дух, держись, крепчай,
Небрежно воли не сломив упорной.

Жизнь зазывает щебетаньем птиц,
Дыханьем ветра, ароматом розы
Ответь на зов своей судьбы страниц,
Отбросив бури, снегопады, грозы!

Поддайся искушенью просто жить!
Осмелься чуда ждать и улыбаться,
Быть чутким, нежным, искренне любить,
И от мечты своей не отступайся!

Хвалебные речи, шары, поздравленья –
Все принимайте без тени смущенья.
Счастья без края, любви без границ,
Сладкого пения утренних птиц.

Кротости рук, обнимающих плечи,
Дружеских слов, что все раны залечат.
И красоты ежедневной рассвета,
Бодрости, силы на «многая лета»!

С Днем рождения, мой друг,
Очень ярок мир вокруг!
Вот и ты не унывай,
День рождения справляй!
Мы желаем тебе счастья,
Много смеха, в жизни – страсти!
Пусть сопутствует успех,
Жизнь пусть будет без помех!

Сегодня дорогому другу
Слова такие от подруги:
Пусть будет все в твоей судьбе,
Как только хочется тебе,

Чтоб все как надо получалось,
И лишь хорошее случалось,
Чтоб ты всегда был только рад,
Здоров, конечно, и богат!

Мой друг, мы много пережили вместе,
Бывало, даже ссорились порой.
Но ведь не зря о ней слагают песни –
О нашей дружбе истинной мужской!

Желаю счастья, друг мой, в день рожденья,
Ты знай – во всем тебя я поддержу!
Улыбок, мира, радости, везенья!
Я нашей дружбой очень дорожу!

И что светлого есть на планете,
Всего доброго, что есть на Земле,
Чтобы были здоровыми дети -
Я от чистого сердца желаю тебе!

Друзья что могут пожелать
Тебе в твой День рожденья, друг?
Чтоб всех успехом удивлять,
И радовать людей вокруг.

Пусть жизнь, легка и хороша,
Тебя ласкает и лелеет,
И рядом близкая душа
Тебя теплом сердечным греет!

Друг мой дорогой, спешу
В День рождения желать
Только счастья! Так скажу:
Никогда не унывать,

Быть престижным и успешным,
Добрым, радостным всегда,
И в любви немножко грешным,
И счастливым на года!

Привет, дружище дорогой!
Тебе друзья шлют поздравленья.
Чтоб был всегда в ладах с судьбой,
Ловя прекрасные мгновенья!

Пусть будет в жизни все, как в сказке –
Победы, радости, успехи.
Побольше красоты и ласки,
И много радостного смеха!

Мой друг, немало пройдено дорог,
И испытаний выпало порядком,
Чтоб убедиться ты по жизни смог –
Мужская дружба не бывает шаткой!

Хочу я с днем рождения тебя
Поздравить, пожелать удачи, счастья!
Я говорю, по-дружески любя –
Пусть не коснутся беды и ненастья!

Лучшему другу словами сердечными
Я пожелаю огромного счастья!
Радость пусть будет твоя бесконечною,
Успехи нагрянут к тебе в одночасье!

И в День рожденья скорей принимай
Тосты, подарки, слова и признания!
Пусть твоя жизнь будет как земной рай,
И исполняет любые желания!

Друзья бывают разные –
Красивые, ужасные,
Обидчивые, добрые,
Спокойные и бодрые,

Но мы – вперед смотрящие,
Другие, настоящие!
И в этот день рождения
Желаю я везения!

Мой друг – мужчина настоящий,
Тебе желаю счастья я,
Удачи и судьбы манящей,
И чтобы верные друзья

Тебя по жизни окружали,
Пусть радость поскорей придет,
Чтоб дни твои такими стали,
Что каждый миг тебе везет!

День чьего-либо рождения – всегда особенный день для этого человека, и получение поздравлений остаётся неизменно приятным моментом. Чаще всего мы произносим пожелания или подписываем открытки на родном нам русском языке. Но когда-то может понадобиться поздравление с днём рождения и на английском. Например:

— вы пишете другу или подруге из-за рубежа;

— поздравляете своего преподавателя по языку;

— подписываете открытку русскоговорящему приятелю, который изучает английский, как и вы;

— и множество других похожих случаев.

В таких торжественных ситуациях бывает страшновато допустить ошибку в правописании или грамматике, да и просто употребить неверное слово или выражение. Ведь от таких «мелочей» может испортиться всё впечатление, которое вы мечтали произвести. Но не расстраивайтесь: если вы ещё недостаточно владеете иностранным языком (или просто красноречие – не ваша сильная сторона), готовые тексты поздравлений всегда выручат.

Общие выражения

В этом разделе вы найдёте фразы, которые можно использовать для поздравления любого человека, независимо от пола, возраста, и того, кем он вам приходится.

Помните, что в переводе слово «твой» дано для примера, и оно легко при необходимости может меняться на «Ваш», если подразумевается вежливое обращение.

Прекрасным дамам

Поздравление женщине стоит сделать пропитанным эмоциями, поэтическими образами или даже красивыми метафорами.

• You are the sunniest and most inspiring woman who shines 365 days a year but never as bright as today. Happy birthday! (Вы – самая солнечная и вдохновляющая женщина, которая сияет 365 дней в году, но сегодня особенно ярко. С днём рождения!)
• May the stars of your good luck and happiness follow you – today as every day. Have a wonderful birthday! (Пусть звёзды твоей удачи и счастья тебе сопутствуют – сегодня и каждый день. Чудесного дня рождения!)
• Light up your dreams like candles on your birthday cake and may they make your life warm and bright! (Зажги свои мечты, словно свечки на праздничном торте, пусть они согревают и освещают твою жизнь!)
• Подписывая поздравительную открытку девушке на день рождения, можно пожелать ей множество приятных вещей. May the candles on your birthday cake light an endless flame of joy, success, positive spirit and inspiration to your life! (Пусть свечи на торте к твоему дню рождения зажгут бесконечное пламя радости, успеха, позитивного настроя и вдохновения в твоей жизни!)
• А ещё можно в очередной (или в первый) раз рассказать, как этот человек для вас важен. I wish a fantastic birthday to the most beautiful and gorgeous girl in the whole world! (Я желаю чудесного дня рождения самой прекрасной и замечательной девушке в целом мире!)
• I’m sending the wishes full of love to you, my treasure! (Шлю полные любви пожелания тебе, моё сокровище!)
• Having a friend like you is a special present from life. May your birthday be as shiny, sunny and filled with love as you are! (Иметь такую подругу, как ты, – это особенный подарок от жизни. Пусть твой день рождения будет таким же сияющим, солнечным и наполненным любовью, как и ты сама!)

Для мужчин

В этом случае подойдёт что-то менее витиеватое и чуть более лаконичное, чтобы смысл поздравления сразу был понятен.

• I wish you cool, awesome, fantastic birthday and may your life be just as that! (Я желаю тебе классного, потрясающего, замечательного дня рождения, и пусть вся жизнь будет такой же!)
• Have plenty of health and a great deal of wealth! Happy birthday! (Много здоровья и большого богатства! С днём рождения!)
• I wish you simple joys in life! (Желаю простых радостей жизни!)
• Если поздравление предназначается возлюбленному мужчине, то в него хорошо добавить нотки романтики.
• My warmest wishes, love and kisses for you, sweetheart! (Мои самые тёплые пожелания, любовь и поцелуи для тебя, любимый!)
• Happy birthday to the man of my dreams! Let’s make this day to remember. (С днём рождения, мужчина моей мечты! Давай сделаем этот день незабываемым!)

Юмористические поздравления

Если человек, которого вы поздравляете, любит хорошую шутку, то почему бы не сделать ему или ей приятное? Шуточное поздравление поднимает настроение, и неважно, на каком языке оно написано.

Выбирайте текст, который подходит случаю, чуть-чуть меняйте его или даже комбинируйте несколько, если позволяет уровень знания английского. Пусть ваш адресат удивится и обрадуется, получив такое нестандартное поздравление в свой праздник.

Самое простое поздравление это конечно — Happy Birthday! Но это не единственный вариант. Если вам предстоит поздравлять кого-нибудь с днем рождения, тогда вы пришли по адресу. На этой странице вы найдете самые популярные поздравления с днем рождения на английском.

Фразы

May all your dreams come true
Пусть все твои мечты сбудутся

Wishing you all the best on your special day
Желаю тебе всего самого наилучшего в этот замечательный день

May your heart be filled with happiness!
Пусть твоё сердце будет наполнено счастьем!

May this year be your best ever.
Пусть этот год станет самым лучшим в твоей жизни.

With all my heart I wish you…
От всего сердца желаю тебе…

Желаю тебе самый лучший День Рождения на свете! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!

Поздравляю с этим великим событием!
I congratulate on this great event!

Many happy returns of the day!
Желаю долгих лет жизни!

You deserve very best in life.
Ты заслуживаешь самого лучшего в жизни.

A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День рождения-это особенный день в жизни. Наслаждайся им в полной мере.

Пожелания другу или подруге

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Замечательного дня рождения. Я желаю, чтобы каждый день был наполнен бесконечной любовью, смехом, счастьем и теплом солнечного света.

Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.
Давай зажжем свечи и отпразднуем этот особый день в твоей жизни. С днем рождения.

The years we shared while growing up are like treasures to me. I can remember our every moment of laughter. Happy Birthday, my dear friend.
Годы, которые мы разделяли, растут, как сокровище для меня. Я помню каждый момент нашего смеха (счастья). С днем рождения, мой(я) дорогой(ая) друг (подруга).

I always wished to be a great friend like you. But there is no way to be a better friend than you in the world. Happy birthday.
Я всегда хотел(а) быть таким(ой) хорошим(ей) другом (подругой), как ты. Но нет лучшего(ей) друга (подруги), чем ты в мире. С днем рождения.

If I’m given the opportunity to pick my best friend, then I will choose you always as my best friend because I need you more than anyone. Happy Birthday.
Если мне предоставят возможность выбрать моего лучшего друга, тогда я буду выбирать тебя всегда как своего лучшего друга, потому что я нуждаюсь в тебе больше всех. С днем рождения.

Happy Birthday to My Friend

С днем рождения подруге (перевод)

Пожелания маме, папе, сестре и брату

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can’t do
Happy birthday

Mom, there is no other person who can take the place of yours in my heart. I’m so lucky that I’ve found the best mother in this world. Happy birthday.
Мама, нет другого человека, который может занять твое место в моем сердце. Мне так повезло, что я нашел(ла) лучшую маму в этом мире. С днем рождения.

Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мама, ты мой ангел. Мои искренние поздравления Вам в этот особый день. С днем рождения.

Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
С днем рождения, папа. Любящие пожелания для самого удивительного папы в мире!

Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.

Пожелания мужчине и женщине

Happy Birthday to My Dearest Man

Такому необычному поздравлению будет рад не только далекий приятель, но и сосед по парте. Я уже вижу удивленную улыбку на его лице! Так что не будем терять времени - скорее поздравлять друга с Днем рождения на английском .

Поздравления с Днем рождения на английском языке с переводом

You"re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Перевод:

Ты чудо и красота! Пусть в твоей жизни будет много радости и удач и не будет проблем и неприятностей! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! C Днем рождения!

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself.
Have good spirits and eternal youth of your heart.
Happy birthday!

Перевод:

Я желаю тебе крепкого здоровья - черпай энергию из самой жизни.
Бодрости духа и вечной молодости чувств.
C Днем рождения!

On your birthday I wish you much pleasure and joy;
I hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

Перевод:

В день именин желаю тебе веселья, исполнения всех твоих желаний, чтобы каждая минута была замечательной, а твой День рождения был идеальным для тебя!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Most importantly, I wish you happiness - without measure - every day!

Перевод:

Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни!
Я желаю тебе крепкого здоровья!
И самое главное, я желаю тебе счастья - безграничного счастья - каждый день!

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. You are excellent girl with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) gives birth to unique people - beautiful and strong. It"s because of you I like this place on the globe.

Перевод:

Дорогая (_____)!

Поздравляю тебя с Днем рождения! Оставайся такой же естественной, красивой, страстной, легкой. Ты замечательная девушка, обладающая яркой индивидуальностью, искренностью и чарующим обаянием. Желаю, чтобы все твои начинания удались, вера в себя и свои силы никогда не покидала.

Радости, здоровья тебе и твоим близким, любви и счастья. Украина (страна) рождает неповторимых людей - прекрасных и сильных. Благодарятебелюблюэтоместонанашемземномшарике.

Once a year I have a special celebration - it"s your Birthday. This day is a special one because you are a special person and play a great role in my life. I"m very lucky to have such friend who always keeps me in a good mood, helps me to be who I am and whatever crazy ideas come to my mind, you always support me and stay with me to the end. So today I wish you not only bright emotions but unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days of living and so on and so forth. Happy Birthday!

Перевод:

Раз в году у меня есть особый праздник - твой День рождения. Этот день неповторимый для меня, потому что ты в моей жизни - уникальный человек и играешь особую роль. Мне очень повезло иметь такого друга, который всегда поднимает настроение и помогает быть тем, кто я есть. Какие бы сумасшедшие идеи не приходили мне в голову, ты всегда поддерживаешь меня и остаешься со мной до конца. Поэтому сегодня я хочу пожелать тебе не только ярких эмоций, но и незабываемых знакомств, верных друзей, любящих родственников, глубоких чувств, долгих лет жизни и так далее, и так далее. C Днем рождения!

I first learned to smile
Because you shared your happiness
I first learned to listen
Because you taught humble patience
I first learned to love
Because you always loved me
I first learned to be a friend,
Because you were one to me.

You have a date to celebrate,
Which comes but once a year.
And so today we"d like to say
From all of us to you:
Happy birthday! Happy birthday! Happy birthday to you!

Take my wishes in this sunny day,
Butterfly let them bring to your home.
All good congratulations today
Will forever bloom in your soul.

Life is like a surprising award
When I think I have friend,
Friend like you.
We"ll together observe all this world.
You"re my best friend and
That is true.

I wish all your dreams come true
And happiness to knock your door.
Let yourself always stay that you are
We forever will keep you from bore.

Today you"re laughing happily
Because you have a Birthday.
Today you are so snappy
Like never ever were you.

And everything you dream of
Today occurs at once.
And every world"s joyfulness
I gift with all my love!

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Перевод:

Именинница, сегодня твой день!
Время есть торт, петь песни и играть.
Есть столько способов повеселиться на день рождения.
Надеюсь, ты испробуешь их все!

Amazing life will be your way,
Forever, not only today.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Перевод:

Прекрасной жизни будет путь,
Всегда, сегодня, не забудь –
Пусть невзгоды обминают,
Друзьятебянепокидают!

You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!

Перевод:

Впереди у вас сегодня веселый День рождения!
Вам сегодня все об этом будут говорить!
Пусть год грядущий пройдет без сожаления,
Печали и ненастья держа все взаперти!

Поздравляй друзей с Днем рождения креативно, расширяй горизонты своих знаний и помни: на каком бы языке ни звучало поздравление, пусть оно будет искренним, наполненным радостью, светом и любовью.

Happy Birthday my love!
Happy Birthday to you!
I can’t stop saying
How much I love you!

My soul is always nearby,
I like the way you touch.
Say to bad thoughts “good-bye”.
I want to wish you so much.

I wish you to be strong as the Lion King
Have a happy life and sing!
Only three words I want to say to you:
“My dearest lion, I love you!”

С днем рождения, моя любовь,
С днем рождения тебя.
Повторяю вновь и вновь,
Как сильно люблю тебя я!

Душа моя рядом с тобою всегда,
Люблю твои нежные касания.
Выбрось бред из головы навсегда.
Многочисленны для тебя мои пожелания.

Желаю быть сильным, как Лев Король будь.
Пой по жизни и о счастье не забудь!
Напоследок хочу сказать лишь три слова:
«Люблю тебя, мой дорогой лёва!»

With great pleasure I want to wish you much health, love, happiness and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening.

С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось!

Dear friends, I want to say
Today is very lovely day.
Let’s send everyone invitations!
Give instead congratulations!

Our colleague has a Birthday party,
Clap your hands and move your body!
I wish you to win a jackpot
And make your love extremely hot.

Have a target in your life,
Buy new cars to your wife,
Getting stronger every year
Feel yourself like a millionaire!

Хочу сказать, друзья прелестные,
Сегодняшний день намного чудеснее.
Высылаем всем мы приглашения,
Имениннику Ваши взамен поздравления.

У нашего любимого коллеги сегодня юбилей.
Аплодисменты, танцы, ну-ка зажигай, эгегей!
Выиграть тебе джекпот, сделать жизнь круче и ярче,
Пусть в сердце кипит любовь все больше и жарче!

В жизни цель всегда ты имей -
Жене дари машины все новей.
Становясь на ноги крепче с года в год,
Почувствуй себя миллионером, вот!

Happy Birthday, my friend!
Happy Birthday, my honey!
I want to wish you health
And a dozen of money.

I say from the bottom of my heart
Stay yourself, as you’re smart:
Beauty is power and smile is its sword.
I wish you happiness all over the world!

С днем рождения, подруга!
С днем рождения, милая!
Желаю множество деньжат
И быть здоровьем сильною.

От всего сердца хочу я пожелать
Быть такой шикарной и не забывать:
Твоя красота - это сила, а меч - улыбка.
Счастья всего мира тебе, моя рыбка!

Have an amazing birthday!
Have a wonderful life every day,
May you have plans of success
And try to avoid making a mess.

Save problems with the “cold” reaction,
Take from love hot satisfaction.
May all dreams really come true!
All the best! Happy Birthday to you!

Пусть день рожденья будет удивительным,
Пусть каждый день жизнь кажется прекрасной,
А все дела окутаны успехом поразительным,
Ты избегай полемики напрасной.

На все проблемы ты взгляни спокойно
И наслаждайся страстью от любви.
Все сбудутся пускай мечты достойно!
Всего тебе наилучшего в день рождения!