Как переводится имя руслана. Руслан - Скорпион. Значение имени Руслан для мальчика кратко

Мужчина с именем Руслан отличается постоянством. Это качество сохраняется на протяжении всей его жизни. В детстве и в подростковом возрасте он остается верен своим привычкам, плавно переводит их во взрослую жизнь, добавляя в нее зрелые решения. Несмотря на серьезный взгляд на вещи, он любит рисковать и готов ввязаться в авантюру, если результат того стоит. Люди любят его за открытость и обходительные манеры, всегда готовы идти за его целью вместе с ним. Руслан умеет убеждать и способен склонить на свою сторону любого человека.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>

    Показать всё

    Происхождение имени

    Имя имеет тюркско-татарское происхождение. На европейскую часть континента имя пришло с Востока. В оригинальной версии Руслан - это Арслан, что в дословном переводе означает «лев».

    В славянской культуре имя прижилось благодаря народному фольклору и богатырю Еруслану Залазаровичу, который своими подвигами и благородством спасал людей от захватчиков. А после произведения А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» это имя стало популярным.

    Чаще всего Русланом называют мальчиков на юге России и в Казахстане, где оно очень распространено вместе с созвучным и почитаемым в исламе Рустамом. Появился также женский аналог: многих девочек в Европе называют именем Руслана.

    В православной вере у Руслана нет покровителей, так как имя не исконно русское, а мусульманское. При крещении в церкви ребенку дается второе имя, которое выбирают по церковному календарю согласно дате рождения. Именины также не отмечают, но при желании разрешается празднование согласно выбранному имени по дню рождения.

    Значение и тайна имени

    Тайна имени, магические символы и талисманы:

    • День недели - воскресенье.
    • Стихия - земля.
    • Цвет - золотистый.
    • камень-талисман - агат, авантюрин, яшма.
    • Дерево - платан.
    • Растение - одуванчик.
    • Тотемное животное - лев.
    • Число - 6.

    Нумерология цифры 6 оказывает свое влияние на характер Руслана. Мужчина старается помогать окружающим, поддерживает родственные и дружеские связи, является защитником семьи. Его любят родители, дети, братья и сестры. Он придерживается традиционных взглядов и отличается постоянством. Шестерка гарантирует ему стабильность и уверенность в жизни, но делает его уязвимым в отношении предательства и обмана. Человек находит себя в таких отраслях, как медицина, образование и работа, связанная с общением и обучением людей.

    Значение имени с учетом побуквенной расшифровки:

    • Р - неординарное мышление, ответственность, развитая интуиция, честность.
    • У - скрытность, замкнутость, недоверие, логическое мышление, упорство.
    • С - упрямство, непредсказуемость, лидерские качества, здравый смысл, смелость и желание выделиться из серой массы.
    • Л - артистичность, обаяние, творческие способности, воображение, капризность.
    • А - желание быть первым, стремление к гармонии, трудолюбие, инициативность.
    • Н - привлекательность, критика, скептицизм, щепетильность, неспешность.

    Отчество

    Русланович - это принципиальный человек с сильной волей и выдержкой. Отчество дает уверенность в себе и окружающих людях. Его носитель доводит все до конца и справляется с самыми безнадежными делами. Это хладнокровный, сдержанный и спокойный человек. Не выходит из себя и не показывает плохое настроение. Нередко оказывается в сложном положении, так как руководствуется логикой и исключает человеческий фактор. Неудачи учат его творческому, нестандартному подходу, и со временем он начинает избегать ошибок и неловких ситуаций.

    Это высококлассные специалисты, добросовестно выполняющие свою работу. Готовы поддержать друга и честны со всеми людьми. Русланович и Руслановна никогда не женятся на первом встречном и не пойдут на первое свидание с человеком, которого плохо знают. Это однолюбы и заботливые родители. Мужчины любой профессии умеют обращаться с рабочим инструментом, а женщины становятся хорошими хозяйками и любящими супругами.

    Наиболее подходящие отчества для имени Руслан:

    • Александрович;
    • Альбертович;
    • Рашидович;
    • Рамилевич;
    • Тимурович;
    • Эдуардович;
    • Юрьевич.

    Характер

    Качества, присущие имени, можно заметить у Руслана еще в детском возрасте. Ребенком он начинает сразу проявлять лидерские задатки и требовать исполнения данного ему слова. Он бывает капризным и требовательным, но всегда справедлив и не плачет понапрасну. Малышу необходимо слышать похвалу взрослых людей, а если на него не обращают внимания, он обижается. Любит общение и подвижные игры. Ребенку присущи следующие качества:

    • тонкое чутье;
    • усидчивость;
    • развитое воображение;
    • творческие способности;
    • рассудительность.

    В подростковом возрасте он пользуется популярностью среди сверстников и имеет авторитет, который заслужил смелыми поступками и рискованным, но продуманным поведением. К нему прислушиваются и ждут одобрения. В школе у него возникают проблемы с точными науками, но он преуспевает в гуманитарных, так как обладает отличной памятью.

    Повзрослев, Руслан становится честолюбивым и по-прежнему твердым в своих желаниях. В нем пробуждаются следующие качества:

    • сила духа и разума;
    • физическая сила;
    • бесстрашие;
    • быстрота реакции;
    • умение быть лидером.

    Руслан умеет все планировать и имеет качества стратега. Каждый свой шаг он продумывает, взвешивает и предугадывает результат. Не совершает необдуманных поступков и не пользуется чужими подсказками.

    Обладатель имени кажется людям миролюбивым, отзывчивым и добрым, но если задеть его чувства, он становится эгоистичным, упрямым и грубым. Руслан открыт людям, но откровенен настолько, насколько считает нужным. Если он не доверяет человеку, то имеет на это все основания, и не переменит мнение и отношение, как бы тот ни старался. Во всех суждениях мужчина категоричен и редко оказывается неправ.

    Характеристика по временам года

    Характеристика имени отличается в зависимости от того, когда родился мужчина с именем Руслан:

    Время года Толкование
    Зима Зимний мужчина обладает спокойным характером и дружелюбием. Ему лучше даются точные науки, так как он обладает усидчивостью и умеет концентрироваться на мелочах. Он рассудительный и всему старается найти логическое объяснение
    Весна Хочет быть первым во всем, любит внимание, ему нравится, когда его хвалят. Он темпераментный, самоуверенный, тщеславный и смелый. Пользуется большой популярностью у противоположного пола
    Лето Время, лучшее для рождения мальчика с таким именем. Это баловень судьбы, всеобщий любимец и удачливый человек. У него легкий, неконфликтный характер и самая привлекательная внешность. К нему тянутся как женщины, так и мужчины. Люди прислушиваются к его мнению, даже имея свое, полностью противоположное
    Осень В это время года рождается мальчик, обладающий прагматичным и циничным складом характера. Он любознательный, подвижный и активный. Стремится узнать что-то новое и умеет использовать приобретенные навыки в свою пользу

    Астрология считает, что к имени подходят созвездия Льва и Девы, а его покровитель - это Солнце. Благодаря этому Руслан приобретает качества этих зодиакальных знаков, такие как:

    • театральность, жажда признания, великодушие, благородство и верность (Лев и Солнце);
    • взвешенность, трудолюбие, соблюдение всех правил, критика и ответственность (Дева и планета Меркурий).

    Влияние имени на судьбу

    Судьба человека с этим мужским именем складывается достаточно просто, так как в своих поступках он руководствуется разумом. Руслан не тратит силы понапрасну и не вступает в связи с недостойными, по его мнению, людьми. Рассчитывает на свои силы и не берется за заведомо провальное дело.

Мужское имя Руслан не имеет чёткого происхождения. Одни исследователи считают его производным от иранского имени Рустам, которое у тюркских народов превратилось в имя Арслан (или Аслан) и означало “лев”. Другие говорят о том, что имя Руслан является формой старинного русского имени Еруслан. В настоящее время оно не пользуется большой популярностью в нашей стране, встречаясь больше среди взрослого населения.

Характеристика имени Руслан

Характер Руслана отличается повышенной эмоциональностью, самолюбием и эгоизмом. Внешне он вполне приятный, миролюбивый и добрый человек, однако, знакомые знают, что он легко заводится, провоцирует конфликты, может больно отомстить за обиду. В детском возрасте Руслан является мальчиком романтичным, лёгким, улыбчивым. Он способен хорошо учиться, любит, чтобы все его дела были чётко спланированы и организованы. Взрослея, обладатель этого имени становится сорвиголовой — взрывным, жаждущим славы и всеобщего внимания молодым человеком. Руслан обычно очень непостоянен в своих желаниях, не имеет твёрдости характера, поэтому часто его жизнь не имеет стержня — того смысла или цели, к которым человек стремится. В общении он довольно сложный, настроенный на то, чтобы показать себя, а не слушать других. Тем не менее, друзья у него есть и относится к ним Руслан с большой самоотверженностью.

Совместимость со знаками Зодиака

Это имя подойдёт мальчику, родившемуся под зодиакальным знаком Льва, то есть с 23 июля по 23 августа. Лев сделает из Руслана человека энергичного, творческого, волевого, целеустремлённого, гордого, но при этом тщеславного, часто ленивого и неосторожного с деньгами — то есть почти такого, какой он есть от природы.

Плюсы и минусы имени Руслан

Какие же плюсы и минусы можно отметить в имени Руслан? Положительно в нём то, что это имя привычное для нашей страны, а потому легко и хорошо сочетается с русскими фамилиями и отчествами. Однако к имени Руслан нельзя подобрать красивых сокращений и уменьшительно-ласкательных вариантов (единственной допустимой формой является Русланчик, так как варианты Рустик, Русик и Руся не являются благозвучными), к тому же характер самолюбивого Руслана не претендует на похвалы.

Здоровье

О здоровье обладателя этого имени можно сказать больше приятного. Как правило, организм у него сильный, несмотря на то, что Руслан часто испытывает его на крепость, например, может злоупотреблять спиртным. И всё же многие обладатели этого имени уделяют своему внешнему виду много внимания, что позволяет им всегда быть в хорошей физической форме.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях Руслан занимает позицию лидера, поэтому не терпит, когда жена навязывает ему свой стиль жизни или пилит по мелочам. Обычно в супруги он выбирает женщину эффектную, которая бы подчеркнула его превосходство над другими мужчинами. Однако по-настоящему счастлив он может быть с женщиной более простой, хозяйственной и тёплой, готовой ждать его и воспитывать детей почти самостоятельно.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Руслану трудно найти своё истинное призвание. Он не готов работать “от звонка до звонка”, поэтому на однообразной работе ему будет очень трудно. Зато из обладателя этого имени может получиться неплохой музыкант, актёр, сценарист, учитель музыки, менеджер, дизайнер одежды, парикмахер, моряк, журналист, водитель.

Именины

Именины Руслан не отмечает, так как этого имени нет в церковных календарях.

Основные черты Руслана - справедливость и вечный поиск, цель - вечное стремление к признанию.

Имя Руслан в переводе с тюркского и татарского означает «лев».

Происхождение имени Руслан:

Откуда на самом деле произошло имя Руслан неизвестно, но есть предположение, что это имя было заимствовано из тюркских языков.

Характеристика и толкование имени Руслан:

С детства Руслан капризен и прихотлив. Он отличается хитростью и способен манипулировать родителями так, что они этого даже не замечают. Русланы любят, когда их хвалят, и постоянно требуют внимания к своим поступкам, им трудно быть терпеливыми. Маленькие Русланы предпочитают общаться со старшими членами семьи, а не играть со сверстниками. В учёбе они честолюбивы, жадны до знаний, но немного ленивы, особенно если их не контролировать и не стимулировать. Чтобы у Руслана появилось желание учиться, он должен чётко видеть выгоду для себя. В юности Руслан свободолюбив, часто меняет желания и устремления.

От природы Руслан несколько эгоистичен и в первую очередь заботится о своих интересах, но если ему удаётся преодолеть природный эгоцентризм, он становится верным и преданным другом. Русланы любопытны, склонны путешествовать и стремятся получить от жизни всё и сразу. Недостаток Руслана - лень, а мнительность и меланхолия могут превратить его в брюзгу. Важно для Руслана тренировать в себе терпение, оно пригодится ему как в общении, так и в любви.

В коллективе они общительны, любят внимание, склонны «тянуть одеяло на себя», но уравновешенный Руслан может быть прекрасным и внимательным слушателем. В работе для Руслана обязательно должна быть возможность самоутвердиться и достичь карьерных высот, в противном случае он становится вялым, саркастичным и капризным. Русланы предпочитают в науках точность, а в людях - пунктуальность, трепетно относятся к принятым в обществе правилам поведения, однако не прочь иногда эпатировать родных и знакомых. Из Русланов получаются талантливые артисты и умные политики. Им свойственна быстрая смена эмоций в соответствии с ожиданиями окружающих, а речь у них быстрая, чёткая и грамотная, они способны на ёмкие обобщения и остроумные замечания. Руслан амбициозен и способен на самоотречение. Очень важна для него скорость воплощения планов, он нетерпелив и тороплив, однако по-настоящему важное дело будет делать долго и упорно, ни на что не отвлекаясь. Идеальная для Руслана область деятельности - та, в которой его достижения сразу будут оценены, причём людское признание зачастую важнее для него, чем денежная оплата.

В отношениях Руслан требователен, брезглив и придирчив, его дама сердца должна обладать множеством подходящих ему достоинств. Зависть других мужчин для Руслана немаловажна. Брак Русланы рассматривают как необходимую и обязательную ступеньку жизненного роста. К избраннице они ревнивы и требовательны, могут вспылить по пустяку и затаить обиду.

В постели Руслан доминантен, не терпит, когда им пытаются управлять, любит эксперименты и новые ощущения. Очень часто у Русланов в жизни бывает два брака, детей он искренне любит, но во многом это связано с тем, что он играет на публике роль хорошего отца. К родителям и старшим родственникам он всегда относится с уважением, спрашивает их совета.

Самые спокойные из Русланов - рождённые осенью и летом, самые капризные и непостоянные - зимой. «Летние» Русланы - хорошие руководители и хитрые политики.

В отношениях комфортно Руслану рядом с Адой, Ольгой и Евгенией, неудобство он испытывает в союзе с Дарьей и Ириной.

История имени Руслан в российском именослове не совсем обычна.

Большинство из употребляемых сегодня имен пришло к нам из Византии вместе с христианством. Как правило, по своему происхождению они являются древнегреческими, латинскими, древнееврейскими. Лишь небольшая часть древнерусских, дохристианских имен дошла до наших дней.

В процессе своего исторического развития славяне вступали в экономические, хозяйственные, торговые отношения с самыми разными соседними племенами. При этом происходил взаимообмен не только товарами, но и словами, в том числе - именами. Тогда и вошло в именослов славян имя Руслан . Считается, что оно произошло от тюркского имени Арслан, означающего «лев» (в арабском языке «арсыл» - дикий, «ан» - зверь). Это было одно из самых частых имен у тюркских народов. Имя Арслан в те времена давалось как знак могущества, силы человека, его носившего. Не случайно в средние века, когда на мусульманском Востоке одно за другими образовались государства во главе с тюркскими правителями, это имя встречалось особенно часто. Слово Арслан входило как составная часть в почетное прозвище туркестанских ханов.

Однако существует и версия происхождения имени Руслан от византийского именования населения Кавказа (предков осетин) - «Рус-аланов», «Русских аланов». В переводе с санскрита слово «алан» означает «благородный, воинственный». Первоначально аланы обитали на Кавказе и в степях южной России, но позже, будучи прекрасными наездниками и стрелками, они распространили свои владения к северу до Дона, часто предпринимали набеги в Армению и Малую Азию.

В результате тесного общения Киевской Руси с соседями из южных степей имя перешло к русским, употреблялось повсеместно в разных социальных слоях и стало нередким в форме Еруслан - так зовут известного героя русских народных сказок.

Начиная с X-XI веков влияние церкви и основанная на нем традиция именования детей только по православным святцам исключили употребление этого древнего имени на Руси вплоть до XIX века. Однако на территории России имя продолжало употребляться среди нерусского населения и поэтому не было забыто, а в XIX веке о нем напомнил Александр Сергеевич Пушкин: мы все хорошо знаем это имя благодаря поэме «Руслан и Людмила». Кстати, пушкинский герой имел реального прототипа по имени Руслан - славного витязя из дружины князя Владимира, хотя, конечно же, события, описанные в поэме, не имеют под собой исторической основы.

После Октябрьской революции в именослове россиян произошли существенные изменения: под влиянием антицерковной пропаганды многие старые православные имена были забыты, появилось большое количество новых имен, иногда созданных искусственно, иногда заимствованных. Среди именований, воспринятых в то время как новые, оказалось и старинное имя Руслан. Его начали давать сыновьям сначала жители городов, а затем и сельской местности. Однако по-настоящему популярным это имя стало в 60-70-е годы XX столетия.

Ныне им нарекают своих сыновей представители самых разных национальностей.


Источники: Роспонд С. Структура и классификация восточнославянских антропонимов//Вопросы языкознания. 1965. N3. Мусульманские имена. Словарик-справочник. СПб. Издательство Диля, 2007. Гафуров А.Г. Лев и Кипарис (о восточных именах) М.Наука, 1971.

И является русским его аналогом. Видоизменение имени произошло за счёт более сочетаемого расположения букв и его произношения. Так как первоисток переводится как «лев», то и значение имени Руслан истолковывается так же.

А вот в переводе со славянских языков Руслан интерпретируется как «русый». В большей степени имя популярно среди людей казахской национальности и употребляется на равных с . Популярно имя и на пос. советском пространстве, где использовалось как раньше, так и в нынешние времена. Поэтому имя Руслан вполне можно назвать русским, хоть и происхождение у него тюркское.

Что означает имя Руслан для родителей ребёнка, так это постоянные капризы и слёзы. Мальчик излишне эмоционален и непостоянен в своих желаниях. Если сейчас ребёнок хочет одно, то уже через четверть часа его мнение может кардинально измениться. Для мальчика крайне важна похвала от родителей, воспитателей. Если же названного Русланом не хвалят за выполненную работу, мальчик обижается. Раскрепощённость Руслана раскрывается в кругу сверстников, где он не чувствует преград и границ.

Значение судьбы для носителя имени Руслан – это риск, только вот порой он может быть необдуманным, неоправданным, с серьёзными последствиями.

Дружить наш герой умеет, преданно и самоотверженно относится к своим товарищам. В подростковом возрасте характер нашего героя меняется, появляется эгоизм, мальчик становится взрывным, похожим на пороховую бочку. Его категоричность порой необоснованна, но Руслан так и будет стоять на своём не уступит ни на йоту.

А вот интеллектуальные способности у мальчика с именем Руслан находятся на высоте, он является одним из лучших учеников по успеваемости. Стремление идти вперёд к намеченной цели и не останавливаться на половине пути также присутствует у носителя имени Руслан. Детская капризность мальчика – это, скорее всего, раннее проявление твёрдости характера, которая прорисовывается в последующем.

Руслана тяжело в чём-либо убедить, а тем более переубедить. Такое положение вещей часто приводит к конфликтам с преподавателями в школе, университете. Для подростка с именем Руслан совершенно неважен статус учителя, для него старшие не в авторитете. У нашего героя настолько вспыльчивая натура, что сверстники его остерегаются и даже боятся.

В большинстве случаев названный Русланом является сильным физически, готовым всегда дать отпор, но при этом ему чуждо чувство справедливости и если будут обижать слабого, наш герой просто пройдёт стороной, не станет вмешиваться.

При правильном воспитании, характеристика имени Руслан может немного смягчиться, для этого родители должны привить мальчику терпимость, доброту и порядочность.

Полная характеристика имени

Рассматривая характеристику имени Руслан в более зрелом возрасте, стоит отметить, что она практически не отличается от подросткового варианта. Просто наш герой становится более сдержанным и менее эмоциональным. Но в определенных ситуациях эти вспышки всё же проявляются. Значение судьбы Руслана заложено в энергетическом потенциале.

Сильная воля, высокие интеллектуальные способности, упорство. Как раз эти качества помогают нашему герою добиваться успеха и осуществлять задуманное.

А вот упрямство и самолюбие мужчины с именем Руслан делает его мстительным и злопамятным. Мужчина не наделён умением прощать обиды и по этой причине у нашего героя мало настоящих друзей. Ради собственной выгоды Руслан готов пойти на всё, даже на обман и предательство. Тщеславие, гордость, моральное превосходство, сочетаемые с хитростью характера, позволяют мужчине добиваться побед и находиться постоянно на высоте. Непостоянство нашего героя делает его странным и непонятным для окружения. Его мнение может кардинально меняться в противоположную сторону.

Отличные физические данные от природы носитель имени Руслан подкрепляет спортивными тренировками. Ходить в зал наш герой начинает ещё в подростковом возрасте и у половины из названных Русланами это перетекает во взрослое увлечение. Делать это он начинает в большей степени чтобы самоутвердиться и доказать самому себе, что он может добиваться успеха.

Наружная красота и физическая форма притягивают к себе взгляды противоположного пола, каждая из женщин старается заполучить его в мужья. Если в подростковом возрасте Руслан не особенно потчевал старших, то в зрелые годы он надлежащим образом отдаёт им должное.

Любовь и семейные отношения

Женским вниманием, названный именем Руслан не обделён. Выбрав понравившуюся красавицу, наш герой может её покорить, если потребуется, он пустит пыль в глаза, но цели своей добьется. А вот увлекается Руслан ненадолго, отношения проходят так быстро, как и начались. При этом он ни капельки не унывает и сразу же готов найти новую жертву.

Самолюбие нашего героя не позволяет, чтобы его бросила женщина, если такое случается, то он всячески будет ей мстить и вредить.

В брак мужчина вступает поздно, когда достаточно нагуляется. Если для интрижек он выбирает ярких и норовливых девиц, то в жене предпочитает видеть тихость, скромность, уступчивость, наивность. Но в то же время она должна быть красивой наружно, чтобы ему завидовали окружающие.

Если же кто-то проявляет излишнее внимание к его второй половинке он становится ревнивцем, готовым на всё. Большая часть названных именем Руслан в брак вступают дважды по причине несложившихся первых семейных отношений. Жене мужчина верен и её измены тоже не простит. Детей любит, но в их воспитании особенного участия не берёт.

Профессиональная принадлежность

Имя Руслан наделяет его носителя амбициозностью и высокими интеллектуальными способностями. Поэтому при определённом образовании мужчина может сделать быструю карьеру в любой отрасли.

Русла́н Кари́мович Нигмату́ллин (российский футболист, вратарь. Бывший игрок сборной России по футболу. В настоящее время DJ)

  • Ближе всего для Руслана политическое поприще, здесь он сможет полностью раскрыться и реализовать свои способности. Настойчивость и способность находить общий язык с людьми это как раз те качества, которые помогут ему реализоваться.
  • Наш герой стремится к публичности, хочет находиться всегда в центре внимания.
  • Руслана можно назвать карьеристом, ведь при достижении успеха его не остановят никакие преграды.
  • Кроме политикума мужчина с именем Руслан может заняться адвокатурой, финансами.

Много средств наш герой тратит для поддержания своего имиджа, поэтому внешне всегда строг, сдержан, красив. Да вот внутренне состояние его слабое и нестабильное. При карьерном падении может выглядеть жалким и мелочным.