Что означает мужское имя владислав. Происхождение имени владислав

Имя Владислав имеет значение состоящее из двух частей. Оно образуется из слова "владеть" (корень "влад") и слава (корень "слав"). Как вы понимаете, что значение имя Владислав "владеющий славой" . В немецком языке, а ранее у древних германцев, есть очень похожее имя Вальдемар. Waldemar тоже состоит из двух слов, а точнее из их корней. Это слово - waltan означающее царить или господствовать и слово - mari означающее славный или знаменитый. Некоторые лингвисты считают, что это родственные имена или даже, что имя Владислав - это калька с немецкого имени.

Так же имя Владислав имеет женскую форму и это имя Владислава . Значение женского имени вы можете узнать перейдя по ссылке.

Значение имени Владислав для ребенка

Маленький Владислав наделен природной утонченностью манер Многие взрослые умиляются такой особенности ребенка, а дети с удовольствием дружат с Владиславом. У него большое количество друзей, особенно его ценят девочки. С самого детства общение с противоположным полом его сильный конек. Мальчик растет трудолюбивым и его терпению можно только позавидовать. Данный от природы ум дает ему хорошие шансы в жизни, но требует постоянной тренировки и при недостаточной нагрузки может быстро стать невыразительным на общем фоне.

Здоровье у мальчика достаточно хорошее, но не без определенных особенностей. Склонность к простудным заболеваниям свойственна маленькому Владиславу. Чистый воздух, спорт и закалка, помогут ему справится с этой напастью. Проветривание, закалка и спорт должны быть регулярными и правильно дозированными иначе не принесут результата, а сделают еще хуже. Берегите здоровье с детства.

Сокращенное имя Владислав

Влад, Владик, Слава, Владя, Влада, Ладя, Лада, Вадя.

Уменьшительно ласкательные имена

Владиславка, Славуня, Славуся.

Отчество детей

Владиславович и Владиславовна.

Имя Владислав на английском языке

На английском языке имя Владислав Vladislav

Имя Владислав для загранпаспорта пишется так же как и на английском VLADISLAV.

Перевод имени Владислав на другие языки

на украинском - Владислав
на латышском - Vladislavs
на литовском- Vladislovas
на польском - Władysław, Włodzisław, Ładysław
на венгерском - László или Ulászló
по-болгарски как и на русском - Владислав
на румынском - Vladislav или Ladislau
на сербском как и на русском - Владислав
на чешском, словацком и хорватском - Vladislav, Ladislav
латинское написание - Ladislaus
по-испански - Ladislao
на китайском - 弗拉季斯拉夫

Имя Владислав по церковному (в православной вере) остается неизменным. Имя Владислав в отличии от многих популярный имен, не пришло к нам из Греции вместе с православной верой. Какое то время оно не являлось церковным, а скорее даже относилось к языческим. Однако после канонизации Стефана Владислава I это имя обрело полноправный церковный статус.

Характеристика имени Владислав

Одной из главных характеристик Владислава является настойчивость. Благодаря ей, он часто добивается успеха там, где у других опускаются руки. Он умеет ждать результата и каждый день над ним работать. Успешен в таких отраслях как управление персоналом, собственный бизнес и политика. Что им может помешать в достижении цели, так это чувство собственного достоинства. В политике и бизнесе иногда нужно уметь идти на компромисс с совестью ради чего то большего.

Природная чуткость Владислава и доброта могут как помочь ему, так и сыграть злую шутку. Эти полезные качества Владислава подарят в жизни ему много друзей, однако и тех кто захочет этими качествами воспользоваться. Он должен быть внимателен и осторожен с вроде бы близкими людьми.

В любовных отношениях у Владислава большой выбора. Его тактичность притягивает слабый пол как магнит. Владиславы рожденные летом особенно влюбчивые. В браке Владислав обычно становится семейным человеком, но если брак поспешный, то его поведение может и не изменится.

Тайна имени Владислав

Тайной имени можно назвать поиск "той единственной". Непринужденное общение Владислава с представительницами противоположного пола на самом деле - это поиск большой любви. Если он найдет близкого себе по духу человека, то проживет с ним всю оставшуюся жизнь "душа в душу". Главное избраннице это понимать и не пытаться им манипулировать. Если он узнает об этом, то реакция может быть самая жесткая.

Планета - Меркурий.

Знак зодиака - Дева.

Тотемное животное - Заяц.

Цвет имени - У Владислава несколько счастливых цветов. Голубой, светло-зеленый и коричневый.

Дерево - Липа.

Растение - Гвоздика.

Камень - Топаз.

Ангел хранитель имени Владислав и его покровитель определяется в первую очередь по дате рождения. Если вы знаете дату рождения вашего Владислава, то сможете найти необходимую информацию в статье "Покровитель имени Владислав".

Знать происхождение имени Владислава и его значение особенно важно тем, кто хочет наречь им своего ребенка. Именно поэтому в материалах данной статьи мы подробно расскажем о том, откуда взялось это красивое и какие черты ему присущи и многое-многое другое.

Происхождение имени Владислава

Имя человека представляет собой неотъемлемую часть той культуры, к которой он принадлежит. И так было всегда. В связи с этим очень многим людям интересно знать, каким именно народом создано то или иное слово (имя), а также когда и как оно пришло в русский язык.

В древности у большинства народов сложилась некая традиция, которая прославляла отдельно взятых людей специально созданными для них именами. К примеру, довольно распространенным был способ «имеславия». Такие методы нарекания людей широко представлены в иранских, древнегреческом, германских и славянских языках. Происхождение имени Владислава может раскрыть именно представленная традиция. Ведь оно состоит из двух основ: «влад», что буквально означает «владеть», и «слава».

Как известно, наши предки всегда верили в то, что каждое слово несет в себе некий заряд энергии, а именование того или иного человека обладает магической силой, которая будет его оберегать. Данный факт связан с тем, что каждый из нас слышит свое несколько десятков раз в день, что, несомненно, оказывает определенное влияние на наше настроение, поведение, увлечения и пр.

История имени Владислава

Как было сказано выше, представленное имя, которое является производным от мужского - Владислав, довольно широко распространено и в других языках. К примеру, в Германии оно имеет свой аналог, звучащий как Вальдемар. Удивительно, но и в этом случае такое имя имеет две неразрывно связанные основы, где «вальдан» в буквальном смысле означает «владеть», а «мар» - «слава».

Происхождение имени Владислава уносится во времена Древней Руси. Еще тогда оно использовалось славянским народом. Стоит особо отметить, что аналогичное имя для мужчин образовалось гораздо раньше, а уже спустя некоторое время им стали нарекать и только что родившихся девочек. Так, Владиславом звали краковского сеньора, в XII веке - внука великого князя киевского Святополка, галицкого боярина в XIII столетии, а также польских королей, литовского князя и т.д.

В церковном календаре имя которой чтятся 7 октября (или 24 сентября), появилось довольно поздно, а точнее после канонизации благоверного князя Сербского и основателя монастыря в Милешеве, который умер еще в 1237 году.

В отличие от мужского имени, женское пользовалось не очень большой популярностью вплоть до XIX века. И только при обращении русского народа к собственной истории люди начали о нем вспоминать. Поскольку Владислав и Владислава являлись крестильными именами, в самом начале XIX века ими стали нарекать девочек и мальчиков - представителей интеллигенции и дворянства. В других же слоях они стали популярны только после 1917 года.

Интерпретация значения букв в имени Владислава

Что означает имя Владислава, мы выяснили немного выше. Но, помимо буквального понимания двух составляющих слов («владеющая славой» или «славная владычица»), представленное имя интерпретируется и по буквам.

Итак, рассмотрим для девочки более подробно:

В - единение с природой, связь с жизнью и коммуникабельность. Это которая устремлена в будущее и легко достигает поставленных целей.

Д - тщательное обдумывание и размышление перед началом какого-либо дела, ориентация только на семью, готовность всегда помочь, но иногда и присутствует капризность. Довольно часто у девушек с таким именем имеются способности к экстрасенсорике.

И - тайна имени Владислава кроется в ее чувствительности, тонкой духовности, миролюбии и доброте. Внешне человек выглядит практичным и расчетливым, но это лишь ширма, которая скрывает мягкую и романтичную натуру.

С - стремление к материальной обеспеченности и прочному положению в обществе, преобладает здравый смысл и рассудительность, в раздраженном состоянии проявляется капризность и властность. Такому человеку очень важно найти себя и свой путь в жизни.

А - желание и символ начала. Для такого человека крайне важно что-то начать делать, а также пребывать в физическом и духовном комфорте.

В - единение с природой, связь с жизнью и творческая личность, которая устремлена в будущее и легко достигает поставленных целей.

А - желание и символ начала. Для такого человека крайне важно что-то начать делать, а также пребывать в физическом и духовном комфорте.

Положительные черты

О том, что означает имя Владислава, мы подробно рассказали чуть выше. Сейчас же хочется уделить внимание характеру тех людей, кого нарекли данным образом. К положительным чертам обладательниц этого имени можно отнести следующие:

• серьезность;
• уравновешенность;
• дипломатичность;
• выдержку;
• стойкость.

Такие представительницы слабого пола обладают живым воображением и быстрым умом. В случае необходимости могут проявить твердость.

Отрицательные черты

К таким свойствам характера относятся:

• цинизм;
• скрытность;
• высокомерие.

Для Владиславы было бы хорошо научиться уважать не только свое мнение, но и желания тех людей, которые находятся рядом. Кроме того, чтобы избежать неприятных конфликтов, ей следует стать более терпимой к окружающим. Стоит особо отметить, что общение с Владиславой - дело не такое простое и легкое, как кажется на первый взгляд. Ведь она является человеком настроения. Иногда ее может вывести из себя даже какой-либо пустяк.

Владислава не любит заниматься домашними делами и не обременяет себя бытовыми заботами. На них у нее просто не хватает терпения и спокойствия.

Сексуальность

Тайна имени Владислава заключается в ее сексуальности. Такое светлое и нежное чувство, как любовь, для нее не имеет смысла без интимных отношений. Находясь в объятиях красивого мужчины, она настроена на взаимное удовлетворение. Если же Владислава не получает того, чего хочет, она испытывает довольно острое чувство приниженности.

Личная жизнь

Владислава, как никакая другая женщина, сильно страдает от нехватки мужского внимания. Ей довольно трудно найти такого партнера, который ей будет не только другом, но и удивительным любовником. Однако «зимней» Владиславе, в отличие от «летней» и «осенней», в этом плане везет. У нее всегда много поклонников, которые исполняют все ее желания и прихоти. Что касается «весенней» девушки, то такая Владислава довольно требовательна в сексуальных отношениях, всегда стремится быть лидером, но очень часто не знает, как это сделать.

Знаки Владиславы

Стихия: огненная.

Планета: Марс.

Зодиак: скорпион или овен.

День недели: вторник.

Цвет: кровавый, огненно-красный или железистый.

Металл: железо.

Растения и плоды: чеснок, табак, лук, редька, крапива, горчица, вереск, спаржа, бобы и жгучий перец.

Минералы: яшма, магнетит, аметист и лопарская кровь.

Животные: петух, волк, гриф, ворон, собака и конь.

Значение имени Владислав понятно носителю любого славянского языка без перевода. Однако стоит хотя бы кратко пояснить его происхождение.

Действительно, имя это имеет два славянских корня – «слав» (слава) и «влад» (владеть). Но, например, Википедия ведет происхождение слова «Владислав» из польского языка, где оно звучало как «Володислав». Для поляков, в свою очередь, имя Владислав имело происхождение из Чехии. Переводится имя со старославянского как «владеющий славой», правда, иногда переводится с польского как «славный правитель» или «достойный правитель».

Некоторые историки имен ведут происхождение имени и вовсе из немецкого языка, считая его «калькой», то есть дословным переводом германского «Вальдемар». Это имя также состоит из двух корней, которые переводятся как «царь» или «господин» и «знаменитый» или «славный».

Мальчика, названного Владиславом, уменьшительно-ласкательно могут называть Вадей или Славой, Владиком или Ладей. Очень популярно сокращенное имя Влад, которое в некоторых случаях может быть и самостоятельным.

В русском языке имя хорошо сочетается с разными отчествами, но есть и исключение - если папу зовут Ростиславом или Мстиславом, то такое сочетание имени и отчества будет очень сложно выговаривать. Гораздо больше к нему подходят отчества, образованные от коротких имен - Олегович, Игоревич, Петрович.

Уравновешенность и ответственность

Что означает имя Владислав не только для его обладателя, но и для окружающих его людей? Чего ждать от мальчика и взрослого мужчины в общении, в отношении к делам, в семейном аспекте? Чтобы понять это, посмотрим на следующие моменты:

• Чем определяется характер ребенка, подростка, взрослого?
• Как это влияет на выбор жизненной стези?
• Какова совместимость Владислава с женскими именами?
• Когда праздновать именины?

Значение имени Владислав для того, как формируется его характер, оказывается очень важным с самого детства. Мальчика отличает сильная привязанность к маме, вместе с тем он растет вполне самостоятельным ребенком и не старается «держаться за мамкину юбку». Скорее, отношение ребенка к матери можно назвать нежной почтительностью и огромным уважением.

Большое значение для Владислава в детстве имеет творческое начало - маленький Владик любит рисовать, читать, запоминает стихи, неплохо поет. Открытый характер позволяет легко общаться с ним не только старшим членам семьи, но и сверстникам. Владя - хороший друг, который всегда придет на помощь товарищу, и друзья очень ценят его доброе к ним отношение.

Упорный и трудолюбивый характер работают на то, что в школе Славик учится хорошо, но он вовсе не «зубрилка» - запоминать и усваивать информацию ему помогает не многократное повторение, а развитый ум и живое воображение. Ценят этого ребенка не только школьные преподаватели, но и одноклассницы - ведь он тактичен и воспитан.

В подростковом и юношеском возрасте характер Владислава становится еще более самостоятельным и независимым. И если Владик попросил о помощи, значит, она ему действительно очень нужна.

По мере взросления характер Владислава становится весьма амбициозным - и судьба подкидывает ему задачи соответствующего уровня. Он любит, когда к его мыслям и достижениям приковано всеобщее внимание. Больших высот в карьере достигает при помощи исключительно честных методов.

Он всегда ставит себе очень высокую планку - судьба и карьера его складываются благоприятно, когда у него есть возможность решать сложные задачи. Из Владов получаются хорошие руководители практически в любой сфере. Но при этом мало кто будет знать, что у Влада на душе, - он редко делится своими переживаниями, и то только с самыми близкими, и это право нужно еще заслужить.

Тяга к прекрасному

Имя Владислав дает своему обладателю особенное отношение к представительницам прекрасного пола. Его тактичную и утонченную натуру женщины с жестким характером и мужским мировоззрением не способны привлечь. У Влада, напротив, хорошая совместимость с девушками хрупкими и нежными, по отношению к которым нужно проявлять настоящее мужское поведение - оберегать и защищать.

Большое значение для Владислава имеет отсутствие вредных привычек у его избранницы. И если судьба сводит его с «той самой», он остается ей верен всю жизнь. Как же понять, какова совместимость Влада с обладательницами разных женских имен, кто из них - его судьба, а от кого мужчине стоит держаться подальше?

Знатоки имен пишут, что у Владислава высокая совместимость с или Ингой, а не стоит ему заводить отношения с или Лолитой. Однако эти имена встречаются не так часто. А если взять, например, такие популярные женские имена, как Анастасия или Юлия, как быть с ними?

Влад и - вполне подходящая пара, у них хорошая совместимость, и это как будто про них была придумана пословица про милых, которые только тешатся, когда бранятся. Они могут «выпустить пар», выяснить отношения и через пять минут уже обниматься и мило улыбаться друг другу. Юлия и Владислав очень редко всерьез злятся друг на друга, а сложные проблемы решают плечом к плечу.

Совместимость имен Владислав и - другого порядка. Она основана на том, что Настенька может оказаться именно той принцессой, которую нужно охранять и защищать. Если Влад влюбился в девушку по имени Анастасия, он будет оберегать и баловать ее, но злоупотреблять этим не стоит - совместимость этой пары имеет свои пределы.

До свадьбы Владислав может крутить не один роман, даже одновременно, но вот с обретением законной супруги остепеняется. Измену считает чем-то настолько недостойным, что вряд ли пойдет на нее даже при благоприятной возможности.

При крещении в православии ребенок может быть назван Владиславом - по церковному календарю именины его приходятся на 7 октября. В православии этот день почитается как день памяти святого сербского короля. Если же родители хотят дать сыну полное светское имя Влад, то при крещении он все равно будет назван Владиславом. Автор: Ольга Иноземцева

Значение имени Владислав: имя для мальчика означает «властелин славы». Это влияет на характер и судьбу Владислава.

Происхождение имени Владислав: старославянское.

Уменьшительная форма имени: Влад, Владик, Вадик, Ладя, Слава.

Что означает имя Владислав: Имя Владислав состоит из двух корней: «влад» (владеть) и «слав» (слава). Таким образом, имя Владислав переводится как «властелин славы». Еще одно значение имени Владислав - «владеющий славой». Парень с этим именем – прекрасный пример жизненной стойкости, серьезности, воплощенных планов. Однако у него есть и негативная сторона характера – Слава высокомерен. Если соблюдать золотую середину в общении с обладателем такого имени, то это качество практически не проявляется.

Отчество имени Владислав: Владиславович, Владиславич, Владиславовна, Владиславна.

День ангела и святые покровители имени: имя Владислав один раз в году отмечает именины: 7 октября (24 сентября) - Св. Владислав пострадал за православную веру (XV в.).

Приметы: Если до Владислава с березы лист не опал, снег ляжет поздно. В этот день чествуют овинника: он сидит в овине и смотрит за порядком, чтоб пожар не учинился. Задобрить его можно пирогами да черным петухом, зарытым под порогом овина.

Астрология:

• Зодиак - Дева
• Планета - Меркурий
• Цвет - голубой
• Благоприятное дерево - липа
• Заветное растение - гвоздика
• Покровитель - заяц
• Камень-талисман - топаз

Характеристика имени Владислав

Положительные черты: Имя Владислав дарит серьезность, дипломатичность, уравновешенность, стойкость, выдержка. Он не опускается до споров, редко повышает голос. Мужчина с этим именем на все смотрит со своей точки зрения, не открывает всем свою душу, не делится сокровенными мыслями, но с близкими людьми всегда открыт, умеет найти подход к человеку, стать его идейным вдохновителем. Влад не любит начальство и какую-либо власть над собой. Он умеет сохранить свою независимость, не вступая в открытую конфронтацию.

Отрицательные черты: Имя Владислав приносит скрытность, цинизм, высокомерие. Владислав подавляет свои отрицательные эмоции, которые находят выход в саркастическом отношении к действительности. Парень с этим именем бывает неуправляем в своих желаниях, может расслабиться, сознательно вести нездоровый образ жизни.

Характер имени Владислав: Какие черты характера определяет значение имени Владислав? Это гордец, честолюбец, более всего он заботится о своем достоинстве, хотя сам не прочь поиронизировать над другими.

В детстве ребенок, имеющий прекрасное имя Владислав, очень впечатлительный мальчик, любит общаться с мамой, вежлив с девочками, бережное, тактичное отношение к женщине останется у него на всю жизнь. В школьные годы он тайно влюблен в самую красивую девочку в классе. В детстве его природный талант проявляется в различных областях искусства - музыке, рисовании, литературе. Родители Влада должны вовремя позаботиться о развитии природных данных, иначе все они останутся лишь развлечением. Но в любом случае у Владислава останется врожденное чувство прекрасного.

Внешне Слава - само обаяние, но за наружной привлекательностью скрываются порой и не очень симпатичные черты: он может проявить некоторую жестокость по отношению к животным, имеет склонность рассчитывать на других, в случае удачи прибрать все лавры себе. Он имеет высокоразвитое чувство собственного достоинства, но сам не прочь поиронизировать, даже высмеять кого-то.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: мужчина с именем Владислав не любит отступать от намеченной цели. Он может реализовать себя в политике, дипломатии, юриспруденции, на любой руководящей работе. Аналитический ум и творческая одаренность располагают Славу к признанию в сфере искусства.

Он часто берет на себя смелость безапелляционно судить обо всем, даже о том, в чем не разбирается. У него развито чувство прекрасного, он тактичен в отношении женщин. Находит свое призвание в музыке, живописи. Владиславу походят сферы деятельности, требующие отзывчивой и доброй души - медицина, педагогика.

Бизнес и карьера: Слава не станет ронять свое достоинство в борьбе за чины и барыши, но при этом он умеет избегать бедственного положения.

Владислав - очень порядочный человек, трудолюбивый, ответственный. Он неприемлет несправедливость, но правду отстоять может не всегда. Кроме артистической профессии, он может быть успешен в бизнесе, на руководящей работе. Придает огромное значение политике.

Владислав и его личная жизнь

Совместимость с женскими именами: Благоприятен брак Влада с Алисой, Брониславой, Вандой, Данутой, Ингой, Каролиной, Лаймой, Региной, Сати, Федорой, Чеславой. Имя Владислав также сочетается с, Ядвигой. Сложные отношения имени вероятны с Алевтиной, Викторией, Евдокией, Клавдией, Лолитой, Роксаной, Саррой, Февурой, Феклой.

Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Владислав? Слава умеет привлечь к себе красивую и умную женщину и полностью подчинить ее своей воле. Он компенсирует ей такую «несвободу» заботой, опекой и любовью, хотя внешне будет казаться сдержанным.

Он привлекают чуткие и нежные женщины, резко отрицательно относится к пьющим и курящим. Слава помогает жене, любит своих детей, предпочитает принимать гостей дома, а не бегать по вечеринкам. Парень с этим именем чаще однолюб. Для него имеет особое значение верность. Ее сохранение в браке не требует от него особых усилий.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты имени: Значение имени Владислав с точки зрения медицины. Слава трудолюбив, болезненно восприимчив к несправедливости, но не всегда может отстоять правду, ведь по характеру он недостаточно настойчив, неудачи могут привести его в отчаяние, переходящее в апатию и даже депрессию. Его энтузиазм легко загорается и очень быстро гаснет.

Влада привлекают чуткие и нежные, слабые женщины, нуждающиеся в защите. Жену Владислав выбирает себе долго, но одну и на всю жизнь. При отсутствии сексуальной гармонии с женой ищет удовлетворения с другими женщинами. Не разводится, потому что всегда женится по расчету.

Он - домосед по натуре, любит домашний уют, детей. Помогает жене в домашнем хозяйстве. Терпеть не может, когда от женщины пахнет табаком или алкоголем. Склонен к импровизации и обладает неплохими организаторскими способностями. Парень по имени Владислав стремится выбрать себе профессию, не требующую труда от звонка до звонка. Из него может получиться блестящий оратор. Как правило, носители этого имени достигают нема­лых жизненных высот, если их не сгубит пристрастие к спиртному. Этот порок становится источником семейных распрей и неурядиц, отравляя жизнь домочадцев.

Судьба Владислава в истории

Что означает имя Владислав для мужской судьбы?

1. Владислав Ягайло, или Ягелло (1350-1434) - великий князь литовский, с 1386 г. - король поль­ский. Основатель династии ЯгеллоноВладислав В Грюнвальдской битве 1410 г. против ордена крестоносцев командовал польско-литовско-русской армией. 15 июля 1410 годы в одной из крупнейших битв в истории средневековой Европы - при Грюнвальде - Владислав Ягайло командовал объединенными польско-литовскими, русскими и чешскими войсками против тевтонских рыцарей и нанес ордену сокрушительный удар.
2. Владислав Александрович Третьяк (р. 1952) - российский спорт­смен, знаменитый вратарь сборной по хоккею с шайбой, неоднократный чемпион страны, Европы, мира, Олимпийских игр.
3. Владислав Галкин - советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России (2009).
4. Владислав Иллич-Свитыч - советский языковед-компаративист.
5. Владислав Духин - десантник, младший сержант, Герой Российской Федерации.
6. Владислав Сурков - настоящее имя - Асламбек Дудаев; российский государственный деятель, первый заместитель Руководителя Администрации Президента России.
7. Владислав Долонин - военнослужащий, Герой России.
8. Владислав Пьявко - советский и российский оперный певец (тенор), народный артист СССР.
9. Владислав Шпильман - польский пианист и композитор.
10. Владислав Заремба - (1833 - 1902) украинский композитор.
11. Владислав Сырокормля - псевдоним польского поэта Людвика Кондратовича.
12. Владислав Ванчура - чешский писатель, режиссёр, сценарист.
13. Владислав Ходасевич - русский поэт и критик.

Владислав на разных языках мира

Перевод имени на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На белорусском языке переводится как Уладзіслаў, на болгарском языке: Ласло, на итальянском языке: Ladislao, на латышском языке: Vladislavs, на немецком языке: Wladislaus, Ladislaus, на чешском языке: Vladislav.